Due dame selvagge: Corinna Bille e Anne Hébert

Sabato 30 ottobre per l’intera giornata, a partire dalle ore 10, si terrà nella Caffetteria del Castello Estense di Ferrara, organizzata dall’Associazione culturale Leggere Donna, una giornata di studi - dal titolo Due dame selvagge - su un confronto tra due grandi scrittrici francofone: la svizzera Corinna Bille e la canadese Anne Hébert.

Il titolo vuole mettere in evidenza quella che una delle caratteristiche comuni alle due scrittrici: il loro aspetto e il loro stile di vita di grandi signore apparentemente borghesi in netto contrasto con la loro scrittura trasgressiva che tratta temi forti e quanto meno insoliti.

Corinna Bille (1912-1979) nata e vissuta nel cantone a lingua francese del Valais, è stata poeta e narratrice, la più famosa tra le scrittrici contemporanee della Svizzera. Autrice di più di quaranta opere, tra raccolte di poesia, romanzi e racconti deve la sua fama soprattutto a questi ultimi, genere in cui eccelle. Pur essendo stata tradotta anche in italiano, non è da noi altrettanto conosciuta come nel suo paese e in Francia, dove è stata pubblicata da Gallimard e dove ha ricevuto un gran numero di premi tra cui il prestigioso premio Goncourt.
In italiano, oltre alla raccolta tra prosa e poesia Cento piccole storie crudeli (Casagrande, 2001), sono stati pubblicati due romanzi - Foreste oscure (Ulivo, 2004), Teodata (Ulivo, 1997) - e la raccolta di racconti La fragola nera (Crescenzi, 1993), tutti da case editrici del Canton Ticino. Da case editrici italiane sono stati pubblicati invece Eterna Giulietta (Tufani, 2001), Due passioni (Mobydick, 2002), La damigella selvaggia (Tufani, 2002), tutti e tre curati e tradotti dalla traduttrice e poeta ferrarese Monica Pavani.

Anne Hébert (1916-2000) è nata nel Québec dove ha passato la giovinezza per poi trasferirsi a Parigi dove ha vissuto a lungo, ottenendo fama e successo grazie soprattutto ai grandi romanzi pubblicati dalle Editions du Seuil, e tornare infine negli ultimi anni in Canada. Autrice di un gran numero di romanzi, racconti, opere teatrali, poesie, è la maggiore scrittrice canadese di lingua francese, ha ricevuto numerosi premi tra i più importanti sia francesi che canadesi ed è considerata la grande dama delle letteratura québecchese.
In italiano sono stati pubblicati in passato il romanzo Kamouraska, ora fuori commercio, e Clara che a quindici anni disse di sì (EL, 1995), due raccolte di poesie Io sono la terra e l’acqua e Gli offesi (Marsilio, 1978) e recentemente Il torrente (Sinnos, 2005), romanzo breve che anticipa molti dei temi ricorrenti nell’opera di Anne Hébert, e dalle edizioni Tufani tre dei più suoi romanzi più belli: L’ultimo giorno dell’estate (in originale Les Fous de Bassan) nel 2002, Un vestito di luce nel 2007 e I bambini del sabba nel 2008, tre autentici capolavori.

La giornata è organizzata dall’Associazione culturale Leggere Donna - Luciana Tufani Editrice
Con il contributo economico di: Pro Helvetia, Cantone del Valais, Assessorato alla cultura del Comune di Ferrara, Assessorato alle pari opportunità della Provincia di Ferrara
e con il patrocinio dell’Ambasciata del Canada

Mamme al Cinema – Progetto Parla con noi – Rassegna di film dedicati a mamme con bambini piccoli

Sono aperte le prenotazioni per la rassegna cinematografica organizzata dal Centro per le Famiglie, rivolta alle mamme con bambini piccoli (da 0 a 6 anni), che si terrà a partire dal 12 ottobre, dalle 15 alle 17.30, presso l'Isola del Tesoro, p.zza XXIV maggio 1. E' possibile iscriversi telefonando ai numeri 0532/207894 - 241365, tutti i giorni dalle 9 alle 13. Cinque i film proposti: “La prima cosa bella” Regia di Paolo Virzì; “Ex” Regia di Fausto Brizzi; “Il riccio” Regia di Mona Achache; “Amore, bugie e calcetto” Regia di Luca Lucini; “Genitori e figli” Regia di Giovanni Veronesi. Ad ogni proiezione seguirà un momento di discussione in gruppo. Per maggiori informazioni vedi la locandina dell'iniziativa

ALDRO, 5 ANNI DOPO

SABATO 25 SETTEMBRE 2010

presso la SALA BOLDINI, Via Previati 18, Ferrara


Programma della giornata:

Ore 10: "Non hanno ucciso il futuro"
Tavola rotonda con i famigliari di alcune vittime delle Forze dell'Ordine.
Con la partecipazione di Patrizia Moretti e Lino Aldrovandi, Haidi Giuliani, Ilaria Cucchi, Lucia Uva, i figli di Aldo Bianzino ed altre testimonianze in via di definizione.
Coordina: Checchino Antonini, giornalista di "Liberazione".

Ore 15.30: "Arte e comunicazione per Federico"
Con la partecipazione di scrittori, attori, musicisti, disegnatori, registi, blogger che hanno dedicato opere a Federico Aldrovandi.
Coordina: Dean Bulletti, giornalista di Rai 3.

Ore 20.30: "E' stato morto un ragazzo"
Proiezione del docu-film di Filippo Vendemmiati, che sarà presente in sala.

Ore 22.15: Ritrovo in Piazza Trento e Trieste e Fiaccolata per Federico con arrivo in via Ippodromo.

Presso le Grotte del Boldini sarà allestita per tutta la giornata la mostra "Aldro, 5 anni dopo".

DONNE E MUSICA A FERRARA

Coro Donne SonArte
Associazione musicale e culturale Invito speciale

Carissime amiche...
Con molto piacere Vi comunico che il
giovedì 7 ottobre dalle ore 20,30 alle 22
si realizzerà il primo incontro del progetto Coro Donne SonArte al
Centro Documentazione Donne
in Via Terranuova 12/b - Ferrara,
che gentilmente ha messo a disposizione lo spazio per portare avanti questo
sogno musicale "tutto al femminile".
L'invito è rivolto a tutte le donne interessate a cantare insieme, semplicemente questo.
Il progetto Coro Donne SonArte ha l'interesse di promuovere la musica vocale femminile con o senza accompagnamento strumentale (canto polifonico "a cappella"),
attraverso l'interpretazione di repertorio
di diversi, generi, stili e culture.
La partecipazione al progetto prevede
soltanto l'iscrizione annuale alla associazione musicale e culturale SonArte che ha un costo di €10

Per eventuali informazioni contattare Sonia Mireya Pico, referente del progetto
al 3342920357 o inviando una mail a sonarte@tiscali.it

Vi aspetto

OGGI IL FILM LO SCELGO IO!
martedì 6 luglio ore 16
ANGELI D'ACCIAIO

Martedì 6 luglio alle ore 16:00 - presso il Centro Documentazione Donna La stanza di Sherazade da il via all’iniziativa OGGI IL FILM LO SCELGO IO! proponendo la visione del film ANGELI D'ACCIAIO diretto da Katja von Garnier. La pellicola si basa sulla storia delle donne statunitensi che agli inizi del 1900 hanno lottato duramente per ottenere il diritto di voto, mettendo a rischio la propria vita pur di vedere realizzato il loro sogno e quello di tutte le donne. Ad accogliervi patatine, bibite e gelato…
presso Il Centro Documentazione Donna
via Terranuova 49, Ferrara

Festival artistico "TALENTI IN DIALOGO"

L'associazione musicale e culturale SonArte di Ferrara, sta invitando a tutte e tutti a partecipare al
Festival Artistico "Talenti in dialogo"
che si realizzerà la
domenica 13 giugno dalle ore 10,30 alle ore 20,30,
nella
zona adiacente al palazzo delle palestre in Via Porta Catena.

Non è n ecessario essere un professionista dell'arte. Il nostro interesse è cominciare a utilizzare gli spazi urbani per favorire la conoscenza reciproca attraverso la musica, la pittura, la poesia, la danza, le storie...
Possono partecipare piccoli e grandi.
Se sei interessata o interessato o conosci qualcuno che abbia voglia di partecipare contattaci al: 3342920357/3342909657 o scriveci a: sonarte@tiscali.it


Ti aspettiamo!


Dal sito di SonArte si può scaricare il modulo d'iscrizione e la locandina:

http://www.sonartemusicacultura.org/calendario/details/4-festival-artistico-qtalenti-in-dialogoq.html

Un caro saluto,
Sonia Mireya Pico - SonArte
tel. 3342920357
SonArte - Ass. musicale e culturale

stasera al cdd con Pachamama

LUNEDI' 12 APRILE alle ore 20.30
al Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b:

Per non dimenticare

Quando a emigrare eravamo noi



Proiezione dei documentari:



Accolti a braccia chiuse
di Alvaro Bizzarri



Alvaro Bizzarri, emigrato in Svizzera negli anni ’70, ha iniziato a girare da cineamatore dei documentari che testimoniano le condizioni in cui vivevano gli immigrati in Svizzera, che presentano significative analogie con quelle che ora riserviamo a chi viene come immigrata o immigrato in Italia. I documentari sono stati presentati all’ultima edizione del festival del cinema di Locarno.



Questi i filmati, sceglieremo insieme quali vedere:



IL TRENO DEL SUD

56 min. – super 8 – col. – 1970

Paolo parte per lavorare in Svizzera dove scopre la situazione dei lavoratori immigrati, senza diritti e costretti a vivere nelle baracche. Il protagonista cerca di mobilitarli per migliorarne le condizioni. Disgustato dal clima xenofobo, decide di riprendere il treno del sud per continuare la sua lotta in Italia.


IL ROVESCIO DELLA MEDAGLIA

48 min. – 16 mm – b/n – 1974

Dietro la facciata di una moderna città svizzera in piena espansione, un’altra realtà: le baracche malsane dove alloggiano migliaia di lavoratori stagionali separati dalle loro famiglie.



PAGINE DI VITA DELL’EMIGRAZIONE

54 min. – 16 mm – b/n – 1976

Traduzione in immagini di poesie scritte da immigrati che evocano le sofferenze dello sradicamento, la nostalgia del paese d’origine e le difficoltà d’integrazione nel nuovo paese.



TOUCHOL
56 min. – 16 mm – col. – 1990

Arrivato di recente in Svizzera come stagionale, Giuseppe non sopporta di vivere nelle baracche fornite dal suo datore di lavoro. Grazie a una coppia di portinai italiani, riesce ad affittare un monolocale. Ma i suoi vicini gli rimproverano di suonare la chitarra la sera e minacciano i portinai di sporgere denuncia dato che il contratto d’affitto è illegale. Giuseppe è costretto a tornare a vivere nella baracca.


LO STAGIONALE

50 min. – super 8 – b/n – 1971

In seguito alla morte della moglie, Giuseppe deve prendere con sé in Svizzera, dove lavora come stagionale, il suo bambino. Lo statuto dello stagionale vieta al figlio di rimanere con il padre, le autorità gli negano un permesso di soggiorno. Il ragazzo è costretto a vivere chiuso in casa aspettando il ritorno del padre dal lavoro. Il giorno dell’espulsione organizza una manifestazione per denunciare la condizione dei figli clandestini.

Dalle amiche di Rovigo una bella opportunità!


Conferenza dei Sindaci ULSS 18, Comune di Rovigo, Regione Veneto, Associazione Nigerian Women

organizzano

PAROLE DI DONNE

Laboratorio teatrale rivolto a donne di diverse nazionalità e culture per acquisire la capacità di esprimersi nella narrazione autobiografica

Il corso prevede 10 incontri tenuti dalle attrici Antonia Bertagnon e Fiorella Tommasini e si svolgerà presso la Sala polivalente
del Circolo Auser “Città delle Rose”, Vicolo Castello n. 5, Rovigo

il sabato mattina dalle 9.00 alle 12.00 a partire da sabato 27 marzo

Per informazioni e adesioni rivolgersi al Centro Donna Interculturale
via Donatoni 4, Rovigo.

Orari apertura Centro Donna: martedì 16.30-18.30,
mercoledì 10.00-13.00,
giovedì 10.00-13.00 e 14.30-18.30.

VI ASPETTIAMO!!!

Aprile al cdd

MARZO

Lunedì 29 marzo, alle ore 20.30, Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Bread and Roses.

Martedì 30 marzo, alle ore 17.30 Monica Pavani presenta il libro di poesie di Lucia Boni, Imbuti di cristallo. Sarà presente l’autrice.

APRILE

Giovedì 1 aprile, alle ore 17.30 Chiara Turozzi parla di Sciagurata matrice. L’opacità del sentimento materno secondo le giovani scrittrici.

Lunedì 5 aprile, alle ore 20.30 Chiacchiericcio DeGenere e Collettivo selvatico propongono il film Connie e Carla

Giovedì 8 aprile alle ore 18.00 Emanuela Cavallaro presenta il romanzo di Simona Ryser
Gli spettri di Marie (ed. Tufani) da lei tradotto e curato.

Venerdì 9 aprile alle ore 17.00, su iniziativa del Comitato donne elette del Comune di Ferrara, l’Associazione culturale Leggere donna e il Centro Documentazione Donna presentano presso la SALA DELL’ARENGO del Comune (palazzo municipale, piazza Municipale) il progetto Che genere di linguaggio. Parleranno Luciana Tufani e Stefania Guglielmi. Mirka Pulga leggerà brani da Le figlie di Egalia. Coordinerà Irene Bregola.

Lunedì 12 aprile, ore 20.30 il collettivo Pachamama ripropone Per non dimenticare. Quando a emigrare eravamo noi: i documentari di Alvaro Bizzarri, operaio emigrato in Svizzera negli anni ’70, Accolti a braccia chiuse.

Lunedì 19 aprile alle ore 20.30 Chiacchiericcio DeGenere e Collettivo selvatico propongono il film Calendar Girl.

Giovedì 29 aprile alle 17.30 incontro del ciclo Poete & poete: Loredana Magazzeni legge sue poesie e presenta l’opera di Mariella Bettarini, che sarà presente all'incontro.

Ogni giovedì pomeriggio al Centro Documentazione Donna socie e simpatizzanti si incontrano per discutere su temi d'attualità, libri, video e film, assistere a letture di poesia, partecipare a visite guidate alla città ed altro ancora. Gli incontri sono aperti al pubblico come lo è la biblioteca/emeroteca specializzata del CDD.
REDAZIONE
Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

appuntamenti della settimana al Centro documentazione donna, via Terranuova 12/b, Ferrara.

Martedì 30 marzo alle ore 17.30 al Centro documentazione donna, via Terranuova 12/b, Ferrara Monica Pavani, poeta e traduttrice di rara sensibilità, presenterà la silloge poetica di Lucia Boni "Imbuti di cristallo". Lucia Boni è nota a Ferrara, oltre che come poeta e artista, come infaticabile organizzatrice di mostre e eventi nella sua galleria d'arte "Il carbone". Lucia Boni sarà presente all'incontro e firmerà copie del suo libro.


Giovedì 1 aprile Chiara Turozzi parla di "Sciagurata matrice. Opacità
del sentimento materno nella scrittura femminile"

marzo al Centro Documentazione Donna

Lunedì 1 marzo, alle ore 20.30, Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Il dubbio.

Mercoledì 10 marzo, alle ore 20.45, incontro con le associazioni di volontariato che partecipano al progetto, coordinato dal CSV, "Inclusioni diffuse". Sono invitate a partecipare anche le altre associazioni che si occupano di attività culturali.

Giovedì 11 marzo, alle ore 18, proiezione di due documentari girati dalla cooperativa di cineaste L’altravista: Roma 24 novembre 2007 sulla manifestazione contro la violenza alle donne e il decreto contro gli immigrati; Otto marzo 2007 incontro con un gruppo di autocoscienza maschile.

Lunedì 15 marzo, alle ore 20.30, Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Il giardino dei limoni.

Mercoledì 17 marzo, alle ore 20.30, incontro del ciclo Poete & poete: Gabriella Musetti legge sue poesie e presenta l’opera di Marina Cvetaeva.

Giovedì 18 marzo, prima delle visite organizzate nell’ambito del progetto Conosci la città. Emanuela Mari ci guiderà alla scoperta del Museo del duomo. Ci si incontra alle 15.30 al CDD.

Giovedì 25 marzo, alle ore 18, incontro del ciclo Poete & poete: Giusi Quarenghi legge sue poesie e parla dell’opera di Saffo.

Lunedì 29 marzo, alle ore 20.30, Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Bread and Roses.

REDAZIONE

Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

Aperitivo letterario al CDD

Martedì 16 febbraio dalle ore 17.30, nella biblioteca del Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12 b, Ferrara, incontro con Giovanna Campani, docente dell’università di Firenze, autrice di Veline, nyokke, cilici, Femministe pentite senza sex e senza city (ed. Odoya), presentata da Antonella Cagnolati.

Questo importante libro (dalla copertina non si direbbe) tratta con precisione i dettagli funesti della nuova era nazional-popolar-bigotta che stiamo attraversando con grande fatica. La televisione è qui presa in esame con rigorosa ironia. La velina, con tutto il seguito di replicanti che solo la pietà ci spinge a non definire pornografia di pessima categoria, è arrivata ad occupare un posto nelle definizioni dell'italianità maschilista che, senza paura di smentite, domina la società italiana (...) abitata da uomini brizzolati e sempre pronti al complimento da macchietta rivolto alla maggiorata provocante. La grigia realtà è che l'Italia sembra non volere un progresso sociale e invece preferisce rifugiarsi in quei maldestri e grotteschi tentativi di "souvenir d'Italie" anni 60, bei seni grossi, catechismo e vacanze sulla riviera romagnola e chi non segue il gregge è un traditore e non è figlio di Maria. Inoltre l'utilità del libro è anche di carattere "documentale", infatti so! no riportati interventi di personaggi vari, dai politici ai conduttori televisivi ecc. il che è fondamentale per un analisi approfondita. Dunque un ringraziamento a Giovanna Campani che ha dato letteralmente voce a tanti di noi. (brani da una recensione di Massimo Castelli)

REDAZIONE

Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

APPUNTAMENTI DI FEBBRAIO AL CENTRO DOCUMENTAZIONE DONNA

lunedì 1 ore 20.30: Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Kinsey

giovedì 4 ore 17.30: Elisabetta Roncoli presenta il romanzo di Gloria Spessotto Una storia di disamore (ed. Mobydick). Saranno presenti l'autrice e Monica Pavani.

lunedì 8, ore 20.30: il collettivo Pachamama organizza Dal delta del Po al delta del Niger. Bridget Yogure, rappresentante del Movimento per la sopravvivenza del popolo Ogoni parlerà della lotta del suo popolo. Verrà proiettato il documentario Delta Force, girato dal poeta Ken Saro-Wiwe.

giovedì 11 ore 17.30: Antonella Cagnolati presenta il libro di Giovanna Campani Veline, nyokke, cilici. Femminista pentite senza sex e senza city (ed. Odoya). Sarà presente l'autrice.

lunedì 15 ore 20.30: Chiacchiericcio DeGenere, Collettivo selvatico e Arcilesbica propongono il film Irina Palm

giovedì 18 ore 17.30: il Gruppo cinema presenta un film

sabato 20, pomeriggio e sera: per la serie Poete e poete, giornata dedicata ad Antonia Pozzi.
Nel pomeriggio dalle ore 16 Ida Travi e Adriana Lorenzi presentano l’opera poetica di Antonia Pozzi, con letture dai suoi libri di poesia e dal diario. Ida Travi leggerà sue poesie e il suo racconto Alzati, Antonia, Adriana Lorenzi leggerà brani da un suo racconto su Antonia Pozzi.
In serata, dopo un aperitivo, proiezione del film di Marina Spada Poesia che mi guardi e presentazione degli atti del convegno di Milano del 2009 su Antonia Pozzi.

giovedì 25 ore 17.30: Monica Farnetti presenta la raccolta di racconti di Maria Letizia Grossi Ci salveranno i fulmini e il deserto? (ed. Tufani)




REDAZIONE
Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

Cineforum al Centro DOcumentazione DOnna

Lunedì 25 gennaio alle ore 20.30 presso il Centro Documentazione Donna Arcilesbica, Chiacchiericcio DeGenere e Collettivo selvatico presentano il film L'ospite inatteso.


Programma 2010

25 Gennaio: L’ospite inatteso
1 Febbraio: Kinsey
15 Febbraio: Irina Palm
1 Marzo: Il dubbio
15 Marzo: Il giardino dei limoni
29 Marzo: Bread and Roses
5 Aprile: Connie e Carla
19 Aprile: Calendar girl
3 Maggio: Il giardino delle vergini suicide
17 Maggio: Viaggio a Kandahar
7 Giugno: Trans America
21 Giugno: XXY

(Il programma potrà subire modifiche)

REDAZIONE

Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

"Boldini e le sue donne".

Vi ricordo che, come annunciato nella news letter del CCD col
programma delle iniziative di gennaio, martedì 26 gennaio alle ore
20.30 al Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b, Ferrara,

Emanuela Mari parlerà di
"Boldini e le sue donne".

Emanuela Mari è una guida turistica molto competente che ha
collaborato col Centro documentazione donna nel 2009 nel corso del
programma della Stanza di Sheherazade e che collaborerà ancora nel
corso del 2010 nell'organizzazione di visite guidate ai musei della
città durante il periodo invernale e in percorsi tematici per la
riscoperta della storia e dell'architettura ferrarese in primavera e
autunno.

L'incontro di martedì, oltre che un omaggio al grande pittore
ferrarese di cui si è recentemente conclusa  la bellissima mostra a
Palazzo dei Diamanti, sarà soprattutto una divertente carrellata
riguardante le donne che sono state modelle o amiche del pittore,
tutte personalità fuori dall'ordinario di cui verranno raccontati
episodi della loro vita e mostrate immagini che potranno essere
fotografie o ritratti eseguiti da Boldini.

Martedì potrà essere l'occasione per informarsi sul programma delle
visite guidate e dare la propria adesione in modo da facilitarne
l'organizzazione.

Gennaio al Centro Documentazione Donna

Giovedì 7 gennaio alle ore 16.30 si incontreranno le socie del gruppo cinema. Tema dell'incontro è il film L’ottava moglie di Barbablù, interpretato da Claudette Colbert, che fa parte del ciclo dedicato alle attrici della commedia americana degli anni ’20. L'incontro è aperto al pubblico.

Lunedì 11 gennaio alle ore 20.30 riunione Arcilesbica.

Giovedì 14 gennaio alle ore 18 si terrà il secondo incontro della serie Poete e Poete. Nicoletta Buonapace leggerà alcune sue poesie che parlano dell’amore tra donne e presenterà l’opera di Maria Mercè Marçal, una delle più potenti voci della poesia catalana del Novecento.

Lunedì 18 gennaio alle ore 20.30 il collettivo Pachamama propone: Sangue e linfa: erbe e corpo femminile, ossia un percorso che va dalla pubertà/mestruazioni all'età fertile/parto/allattamento, fino alla menopausa e all'età anziana, attraverso il legame con il sapere popolare e antico sulle piante. Dialogherà con noi Annalisa Malerba, dell'Eco-Istituto Alto-Polesine.

Giovedì 21 gennaio alle ore 16.30 si terrà una riunione organizzativa del gruppo di lettura. Sono invitate tutte le socie e simpatizzanti interessate a creare un gruppo in cui discutere libri proposti di volta in volta da una componente del gruppo.

Lunedì 25 gennaio alle ore 20.30 Arcilesbica e Chiacchiericcio di genere propongono un film.

Martedì 26 gennaio alle ore 20.30 Emanuela Mari parla di Boldini e le sue donne. La conversazione sarà accompagnata dalla proiezione di immagini delle donne ritratte e/o amate dal pittore.

Giovedì 28 gennaio alle ore 16.30 si incontreranno le socie del gruppo cinema. Tema dell'incontro è il film I milioni della manicure, interpretato da Carole Lombard, che fa parte del ciclo dedicato alle attrici della commedia americana degli anni ’20. L'incontro è aperto al pubblico.

REDAZIONE
Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

Alda Merini, Milano, 21 marzo 1931 – Milano, 1º novembre 2009

Prossimi appuntamenti al Centro Documentazione Donna

LUNEDI' 9 NOVEMBRE ALLE ORE 20.30
al Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b, Ferrara
Gabriella Romano parla del suo libro
Il mio nome è Lucy. L'Italia del XX secolo nei ricordi di una transessuale (Donzelli ed.).
Sarà presente Lucy, la protagonista del libro. L'incontro è organizzato dal CDD e da Arcilesbica-Circomassimo.

LUNEDI' 23 NOVEMBRE ALLE ORE 17.30
al Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b, Ferrara
incontro con Silvia Neonato della Società italiana delle letterate che, insieme a Luciana Tufani (Leggere Donna) e Stefania Guglielmi (Udi), parlerà di Leggere e scrivere per cambiare il mondo.

GIOVEDI' 26 NOVEMBRE ALLE ORE 16.00
al Centro Documentazione Donna, via Terranuova 12/b, Ferrara
verrà presentato il romanzo di Claudia Zaggia, Vita di Roberto Balso passeggiatore (Macchione ed.);
ne parlerà Giovanna Passigato.

Tutti i giovedì, a partire da novembre, nella Biblioteca del Centro Documentazione Donna di Ferrara si terranno diversi tipi di incontri: presentazioni di libri, discussioni, proiezioni video, letture di poesie, visite guidate alla città e ai suoi musei e altro ancora.

REDAZIONE
Centro Documentazione Donna
email: cddferrara@alice.it

Soggettiva 4° edizione

- Corpus Domina> Bologna 3-7 novembre 2009> promossa da ArciLesbica Bologna> www.soggettiva.it>> Evento di inaugurazione - Miss.Lesbò> 30 ottobre ore 21> Estragon - via Stalingrado 83 - Bologna> http://misslesbo.altervista.org>> […] Corpus Domina è un urlo potente perché gioioso, eroticamente significante,> contro la deriva della cultura italiana che ha ridotto il corpo delle donne a> merce di scambio economico e politico. Corpus Domina è l’affermazione di una> soggettività femminile che sa essere dominante, desiderante e desiderabile, a> partire dall’autenticità del proprio corpo, della propria vita. […]>> Nel claim di Soggettiva 2009 tutta la forza e la ricchezza di questa edizione> della rassegna di cinema e cultura lesbica promossa da ArciLesbica Bologna> all'interno del Festival Gender Bender.>> 5 giornate intense con le migliori proiezioni dai festival internazionali che si> susseguiranno al Cinema Lumiere arricchitte dalla retrospettive della giovane> videomaker, artista e musicista americana Sadie Benning inaugurata al MAMbo il> 4 novembre e da quella di Allyson Mitchell presentata al Lumiere il 4 novembre,> alla presenza della stessa artista che a conclusione delle proiezioni terrà una> conferenza sulla rappresentazione del corpo femminile.>> E il 5 novembre, presso l'Aula Magna di Santa Cristina la> filosofa Michela Marzano terrà una lectio magistralis in cui il corpo sarà al> centro delle sue riflessioni: corpo che è il tema centrale del Dictionnaire du> corps (in uscita per Mondadori) di cui la Marzano è curatrice, con 300 voci> compilate da oltre 190 autori.>> Per vedere il programma completo di Soggettiva vai su> http://www.soggettiva.it/programma.html>

"Donne native e migranti-Scambio di saperi alla ricerca delle comuni origini"
24 ottobre 2009 Ore 16,30Biblioteca Casa di Khaoula, via di Corticella 104 - Bologna

In occasione della rassegna "Piccoli Princìpi", la Biblioteca Casa di Khaoula in collaborazione con il Comune di Bologna, Istituzione biblioteche, le associazioni Anassim e Sopra i ponti, l´Angolo dell´avventura di Bologna e l´associazione culturale Magamagò, organizza con il contributo della Cassa di Risparmio di Bologna la giornata sul tema
"Donne native e migranti-Scambio di saperi alla ricerca delle comuni origini".

In programma:
Accoglienza con dolci marocchini e the alla menta

Presentazione del libro
I SAPERI DELLE DONNE
a cura dell´Associazione Anassim

Estratto dallo spettacolo teatrale
NON E´ UNO SCHERZO
dell´Associazione Magamagò

Reading di poesia femminile del Medioriente
con Fatiha Morchid e Songul Abdullah

Presentazione del progetto di turismo solidale in Marocco
e proiezione video sui villaggi rurali dal deserto all´oceano
a cura dell´ Associazione Sopra i ponti.

Per informazioni: Biblioteca Casa di Khaoula - Tel. 051/6312721